ormai è segnato a dito

dito del piede — toe

mettersi le dita nel naso — to pick one's nose

(misura) per me solo un dito di vino — just a drop of wine for me

accorciare una gonna di un dito — to shorten a skirt by an inch

(fraseologia) avere sulla punta delle dita — (materia) to have at one's fingertips

si possono contare sulle dita di una mano — you can count them on the fingers of one hand

un pranzetto da leccarsi le dita — a scrumptious meal

non ha mosso un dito (per aiutarmi) — he didn't lift a finger (to help me)

ormai è segnato a dito — everyone knows about him now

dito del piede — toe

mettersi le dita nel naso — to pick one's nose

(misura) per me solo un dito di vino — just a drop of wine for me

accorciare una gonna di un dito — to shorten a skirt by an inch

(fraseologia) avere sulla punta delle dita — (materia) to have at one's fingertips

si possono contare sulle dita di una mano — you can count them on the fingers of one hand

un pranzetto da leccarsi le dita — a scrumptious meal

non ha mosso un dito (per aiutarmi) — he didn't lift a finger (to help me)

ormai è segnato a dito — everyone knows about him now